INTRODUZIONE ELENCO ALFABETICO


Elenco degli uccelli del Veneto nel XXI secolo (in ordine sistematico)


Ordine / famiglia Nome volgare Nome scientifico English name
Anseriformes
Anatidae
Oca colombaccio Branta bernicla Brent Goose

Oca collorosso Branta ruficollis Red-breasted Goose

Oca del Canada Branta canadensis Canada Goosee

Oca facciabianca Branta leucopsis Barnacle Goose
Oca selvatica Anser anser Greylag Goose
Oca granaiola Anser serrirostris Tundra Bean Goose
Oca lombardella Anser albifrons White-fronted Goose
Oca lombardella minore Anser erythropus Lesser White-fronted Goose

Cigno nero Cygnus atratus Black Swan

Cigno reale Cygnus olor Mute Swan

Cigno minore Cygnus columbianus Bewick's Swan

Cigno selvatico Cygnus cygnus Whooper Swan

Oca egiziana Alopochen aegyptiaca Egyptian Goose

Volpoca Tadorna tadorna Common Shelduck

Casarca Tadorna ferruginea Ruddy Shelduck

Anatra mandarina Aix galericulata Mandarin Duck

Marzaiola Spatula querquedula Garganey

Marzaiola americana Spatula discors Blue-winged Teal

Mestolone Spatula clypeata Shoveler

Canapiglia Mareca strepera Gadwall

Fischione Mareca penelope Eurasian Wigeon

Germano reale Anas platyrhynchos Mallard

Codone Anas acuta Pintail

Alzavola Anas crecca Eurasian Teal

Fistione turco Netta rufina Red-crested Pochard

Moriglione Aythya ferina Common Pochard

Moretta tabaccata Aythya nyroca Ferruginous Duck

Moretta dal collare Aythya collaris Ring-necked Duck

Moretta Aythya fuligula Tufted Duck

Moretta grigia Aythya marila Greater Scaup

Edredone Somateria mollissima Common Eider

Orco marino Melanitta fusca Velvet Scoter

Orchetto marino Melanitta nigra Common Scoter

Moretta codona Clangula hyemalis Long-tailed Duck

Quattrocchi Bucephala clangula Goldeneye

Pesciaiola Mergellus albellus Smew

Smergo maggiore Mergus merganser Goosander

Smergo minore Mergus serrator Red-breasted Merganser

Gobbo della Giamaica Oxyura jamaicensis Ruddy Duck

Gobbo rugginoso Oxyura leucocephala White-headed Duck
Galliformes
Phasianidae
Francolino di monte Tetrastes bonasia Hazel Grouse

Gallo cedrone Tetrao urogallus Capercaillie

Fagiano di monte Lyrurus tetrix Black Grouse

Pernice bianca Lagopus muta Rock Ptarmigan

Coturnice Alectoris graeca Rock Partridge

Pernice rossa Alectoris rufa Red-legged Partridge

Starna Perdix perdix Grey Partridge

Quaglia Coturnix coturnix Common Quail

Fagiano comune Phasianus colchicus Common Pheasant
Gaviiformes
Gaviidae
Strolaga minore Gavia stellata Red-throated Diver

Strolaga mezzana Gavia arctica Black-throated Diver

Strolaga maggiore Gavia immer Great Northern Diver

Strolaga beccogiallo Gavia adamsii Yellow-billed Diver
Procellariiformes
Procellariidae Berta maggiore Calonectris diomedea Scopoli's Shearwater

Berta grigia Ardenna grisea Sooty Shearwater

Berta minore Puffinus yelkouan Yelkouan Shearwater
Podicipediformes
Podicipedidae Tuffetto Tachybaptus ruficollis Little Grebe

Svasso collorosso Podiceps grisegena Red-necked Grebe

Svasso maggiore Podiceps cristatus Great Crested Grebe

Svasso cornuto Podiceps auritus Slavonian Grebe

Svasso piccolo Podiceps nigricollis Black-necked Grebe
Phoenicopteriformes
Phoenicopteridae Fenicottero Phoenicopterus roseus Greater Flamingo
Ciconiiformes
Ciconiidae Cicogna nera Ciconia nigra Black Stork

Cicogna bianca Ciconia ciconia White Stork
Pelecaniformes
Threskiornithidae
Ibis sacro Threskiornis aethiopicus Sacred Ibis

Mignattaio Plegadis falcinellus Glossy Ibis

Spatola Platalea leucorodia Eurasian Spoonbill
Ardeidae
Tarabuso Botaurus stellaris Bittern

Tarabusino Ixobrychus minutus Little Bittern

Nitticora Nycticorax nycticorax Night Heron

Sgarza ciuffetto Ardeola ralloides Squacco Heron

Airone guardabuoi Bubulcus ibis Cattle Egret

Airone cenerino Ardea cinerea Grey Heron

Airone rosso Ardea purpurea Purple Heron

Airone bianco maggiore Ardea alba Great Egret

Garzetta Egretta garzetta Little Egret

Airone schistaceo Egretta gularis Western Reef Heron
Pelecanidae
Pellicano comune Pelecanus onocrotalus White Pelican

Pellicano rossiccio Pelecanus rufescens Pink-backed Pelican
Suliformes
Sulidae
Sula Morus bassanus Northern Gannet
Phalacrocoracidae
Marangone minore Microcarbo pygmaeus Pygmy Cormorant

Marangone dal ciuffo Phalacrocorax aristotelis Shag

Cormorano Phalacrocorax carbo Great Cormorant
Accipitriformes
Pandionidae Falco pescatore Pandion haliaetus Osprey
Accipitridae Nibbio bianco Elanus caeruleus Black-shouldered Kite

Gipeto Gypaetus barbatus Lammergeier

Capovaccaio Neophron percnopterus Egyptian Vulture

Falco pecchiaiolo Pernis apivorus Honey Buzzard

Grifone Gyps fulvus Griffon Vulture

Avvoltoio monaco Aegypius monachus Black Vulture

Biancone Circaetus gallicus Short-toed Eagle

Aquila anatraia minore Clanga pomarina Lesser Spotted Eagle

Aquila anatraia maggiore Clanga clanga Great Spotted Eagle

Aquila minore Hieraaetus pennatus Booted Eagle

Aquila imperiale Aquila heliaca Imperial Eagle

Aquila reale Aquila chrysaetos Golden Eagle

Sparviere Accipiter nisus Sparrowhawk

Astore Accipiter gentilis Goshawk

Falco di palude Circus aeruginosus Marsh Harrier

Albanella reale Circus cyaneus Hen Harrier

Albanella pallida Circus macrourus Pallid Harrier

Albanella minore Circus pygargus Montagu's Harrier

Nibbio reale Milvus milvus Red Kite

Nibbio bruno Milvus migrans Black Kite

Aquila di mare Haliaeetus albicilla White-tailed Eagle

Poiana calzata Buteo lagopus Rough-legged Buzzard

Poiana codabianca Buteo rufinus Lomg-legged Buzzard

Poiana Buteo buteo Common Buzzard
Otidiformes
Otididae Gallina prataiola Tetrax tetrax Little Bustard
Gruiformes
Rallidae
Porciglione Rallus aquaticus Water Rail

Re di quaglie Crex crex Corncrake

Schiribilla Porzana parva Little Crake

Schiribilla grigiata Porzana pusilla Baillon's Crake

Voltolino Porzana porzana Spotted Crake

Gallinella d’acqua Gallinula chloropus Moorhen

Folaga Fulica atra Coot
Gruidae Gru Grus grus Common Crane
Charadriiformes
Burhinidae Occhione Burhinus oedicnemus Stone-curlew
Haematopodidae
Beccaccia di mare Haematopus ostralegus Oyestercatcher
Recurvirostridae
Cavaliere d’Italia Himantopus himantopus Black-winged Stilt

Avocetta Recurvirostra avosetta Pied Avocet
Charadriidae
Pavoncella Vanellus vanellus Northern Lapwing

Piviere dorato Pluvialis apricaria Golden Plover

Piviere orientale Pluvialis fulva Pacific Golden Plover

Pivieressa Pluvialis squatarola Grey Plover

Corriere grosso Charadrius hiaticula Common Ringed Plover

Corriere piccolo Charadrius dubius Little Ringed Plover

Fratino Charadrius alexandrinus Kentish Plover

Corriere di Leschenault Charadrius leschenaultii Greater Sandlover

Piviere tortolino Charadrius morinellus Dotterel
Scolopacidae
Chiurlo piccolo Numenius phaeopus Whimbrel

Chiurlo maggiore Numenius arquata Curlew

Pittima minore Limosa lapponica Bar-tailed Godwit

Pittima reale Limosa limosa Black-tailed Godwit

Voltapietre Arenaria interpres Turnstone

Piovanello maggiore Calidris canutus Knot

Combattente Calidris pugnax Ruff

Gambecchio frullino Calidris falcinellus Broad-billed Sandpiper

Piovanello comune Calidris ferruginea Curlew Sandpiper

Gambecchio nano Calidris temminckii Temminck's Stint

Piovanello tridattilo Calidris alba Sanderling

Piovanello pancianera Calidris alpina Dunlin

Piovanello violetto Calidris maritima Purple Sandpiper

Gambecchio comune Calidris minuta Little Stint
Piovanello pettorale Calidris melanotos Pectoral Sandpiper

Beccaccia Scolopax rusticola Woodcock

Frullino Lymnocryptes minimus Jack Snipe

Croccolone Gallinago media Great Snipe

Beccaccino Gallinago gallinago Common Snipe

Piro piro del Terek Xenus cinereus Terek Sandpiper

Falaropo beccosottile Phalaropus lobatus Red-necked Phalarope

Falaropo beccolargo Phalaropus fulicarius Grey Phalarope

Piro piro piccolo Actitis hypoleucos Common Sandpiper

Piro piro culbianco Tringa ochropus Green Sandpiper

Totano zampegialle minore Tringa flavipes Lesser Yellowlegs

Pettegola Tringa totanus Common Redshank

Albastrello Tringa stagnatilis Marsh Sandpiper

Piro piro boschereccio Tringa glareola Wood Sandpiper

Totano moro Tringa erythropus Spotted Redshank

Pantana Tringa nebularia Greenshank
Glareolidae Pernice di mare Glareola pratincola Collared Pratincole

Pernice di mare orientale Glareola nordmanni Black-winged Pratincole
Laridae
Gabbiano tridattilo Rissa tridactyla Black-legged Kittiwake

Gabbiano di Sabine Xema sabini Sabine's Gull

Gabbiano roseo Chroicocephalus genei Slender-billed Gull

Gabbiano comune Chroicocephalus ridibundus Black-headed Gull

Gabbianello Hydrocoloeus minutus Little Gull

Gabbiano corso Larus audouinii Audouin's Gull

Gabbiano corallino Larus melanocephalus Mediterranean Gull

Gabbiano di Pallas Larus ichthyaetus Great Black-headed Gull

Gavina Larus canus Common Gull

Gavina americana Larus delawarensis Ring-billed Gull

Mugnaiaccio Larus marinus Great Black-backed Gull

Gabbiano glauco Larus hyperboreus Glaucous Gull

Gabbiano reale nordico Larus argentatus Herring Gull

Gabbiano reale pontico Larus cachinnans Caspian Gull

Gabbiano reale Larus michahellis Yellow-legged Gull

Zafferano Larus fuscus Lesser Black-backed Gull

Sterna zampenere Gelochelidon nilotica Gull-billed Tern

Sterna maggiore Hydroprogne caspia Caspian Tern

Sterna di Rueppell Thalasseus bengalensis Lesser Crested Tern

Beccapesci Thalasseus sandvicensis Sandwich Tern

Fraticello Sternula albifrons Little Tern

Sterna comune Sterna hirundo Common Tern

Sterna codalunga Sterna paradisaea Arctic Tern

Mignattino piombato Chlidonias hybrida Whiskered Tern

Mignattino alibianche Chlidonias leucopterus White-winged Tern

Mignattino comune Chlidonias niger Black Tern
Stercorariidae Stercorario maggiore Stercorarius skua Great Skua

Stercorario mezzano Stercorarius pomarinus Pomarine Skua

Labbo Stercorarius parasiticus Arctic Skua

Labbo codalunga Stercorarius longicaudus Lomg-tailed Skua
Alcidae Pulcinella di mare Fratercula arctica Puffin
Columbiformes
Columbidae
Piccione di città Columba livia for. domestica Feral Pigeon

Colombella Columba oenas Stock Dove

Colombaccio Columba palumbus Wood Pigeon

Tortora selvatica Streptopelia turtur Turtle Dove

Tortora dal collare Streptopelia decaocto Collared Dove
Cuculiformes
Cuculidae
Cuculo dal ciuffo Clamator glandarius Great Spotted Cuckoo

Cuculo Cuculus canorus Cuckoo
Strigiformes
Tytonidae
Barbagianni Tyto alba Barn Owl
Strigidae
Assiolo Otus scops Scops Owl

Gufo reale Bubo bubo Eagle Owl

Allocco Strix aluco Tawny Owl

Allocco degli Urali Strix uralensis Ural Owl

Civetta nana Glaucidium passerinum Pygmy Owl

Civetta Athene noctua Little Owl

Civetta capogrosso Aegolius funereus Tegmlam's Owl

Gufo comune Asio otus Long-eared Owl

Gufo di palude Asio flammeus Short-eared Owl
Caprimulgiformes
Caprimulgidae
Succiacapre Caprimulgus europaeus Nightjar
Apodiformes
Apodidae
Rondone maggiore Tachymarptis melba Alpine Swift

Rondone comune Apus apus Common Swift

Rondone pallido Apus pallidus Pallid Swift
Coraciiformes
Coraciidae
Ghiandaia marina Coracias garrulus Roller



Alcedinidae
Martin pescatore Alcedo atthis Kingfisher



Meropidae
Gruccione Merops apiaster Bee-eater
Bucerotiformes
Upupidae
Upupa Upupa epops Hoopoe
Piciformes
Picidae
Torcicollo Jynx torquilla Wryneck

Picchio tridattilo Picoides tridactylus Three-toed Woodpecker

Picchio rosso mezzano Dendrocoptes medius Middle Spotted Woodpecker

Picchio rosso minore Dryobates minor Lesser Spotted Woodpecker

Picchio rosso maggiore Dendrocopos major Great Spotted Woodpecker

Picchio nero Dryocopus martius Black Woodpecker

Picchio verde Picus viridis Green Woodpecker

Picchio cenerino Picus canus Grey-headed Woodpecker
Falconiformes
Falconidae
Grillaio Falco naumanni Lesser Kestrel

Gheppio Falco tinnunculus Common Kestrel

Falco cuculo Falco vespertinus Red-footed Falcon

Falco della regina Falco eleonorae Eleonora's Falcon

Smeriglio Falco columbarius Merlin

Lodolaio Falco subbuteo Hobby

Lanario Falco biarmicus Lanner

Sacro Falco cherrug Saker Falcon

Falco pellegrino Falco peregrinus Peregrine Falcon



Psittaciformes

Psittacidae
Parrocchetto monaco Myiopsitta monachus Monk Parakeet



Psittaculidae
Parrocchetto dal collare Psittacula krameri Rose-ringed Parakeet
Passeriformes
Laniidae Averla piccola Lanius collurio Red-backed Shrike
Averla isabellina Lanius isabellinus Usabelline Shrike
Averla cenerina Lanius minor Lesser Grey Shrike
Averla maggiore Lanius excubitor Great Grey Shrike
Averla capirossa Lanius senator Woodchat Shrike
Oriolidae Rigogolo Oriolus oriolus Golden Oriole
Corvidae Ghiandaia Garrulus glandarius Jay
Gazza Pica pica Magpie
Nocciolaia Nucifraga caryocatactes Spotted Nutcracker
Gracchio corallino Pyrrhocorax pyrrhocorax Red-billed Chough
Gracchio alpino Pyrrhocorax graculus Alpine Chough
Taccola Corvus monedula Jackdaw
Corvo comune Corvus frugilegus Rook
Cornacchia nera Corvus corone Carrion Crow
Cornacchia grigia Corvus cornix Hooded Crow
Corvo imperiale Corvus corax Common Raven
Bombycillidae Beccofrusone Bombycilla garrulus Bohemian Waxwing
Paridae Cincia mora Periparus ater Coal Tit
Cincia dal ciuffo Lophophanes cristatus Crested Tit
Cincia bigia Poecile palustris Marsh Tit
Cincia alpestre Poecile montanus Willow Tit
Cinciarella Cyanistes caeruleus Blue Tit
Cinciallegra Parus major Great Tit
Remizidae Pendolino Remiz pendulinus Penduline Tit
Panuridae Basettino Panurus biarmicus Bearded Reedling
Alaudidae Tottavilla Lullula arborea Woodlark
Allodola Alauda arvensis Skylark
Cappellaccia Galerida cristata Crested Lark
Calandrella Calandrella brachydactyla Greater Short-toed Lark
Calandra Melanocorypha calandra Calandra Lark
Calandrina Alaudala rufescens Lesser Short-toed Lark
Hirundinidae Topino Riparia riparia Sand Martin
Rondine Hirundo rustica Barn Swallow
Rondine montana Ptyonoprogne rupestris Crag Martin
Balestruccio Delichon urbicum House Martin
Rondine rossiccia Cecropis daurica Red-rumped Swallow
Cettiidae Usignolo di fiume Cettia cetti Cetti's Warbler
Aegithalidae Codibugnolo Aegithalos caudatus Long-taled Tit
Phylloscopidae Luì verde Phylloscopus sibilatrix Wood Warbler
Luì bianco Phylloscopus bonelli Western Bonelli's Warbler
Luì di Hume Phylloscopus humei Hume's Leaf Warbler
Luì forestiero Phylloscopus inornatus Yellow-browed Warbler
Luì di Pallas Phylloscopus proregulus Pallas's Leaf Warbler
Luì di Radde Phylloscopus schwarzi Radde's Warbler
Luì grosso Phylloscopus trochilus Willow Warbler
Luì piccolo Phylloscopus collybita Chiffchaff
Acrocephalidae Cannareccione Acrocephalus arundinaceus Great Reed Warbler
Forapaglie castagnolo Acrocephalus melanopogon Moustached Warbler
Forapaglie comune Acrocephalus schoenobaenus Sedge Warbler
Cannaiola comune Acrocephalus scirpaceus Reed Warbler
Cannaiola verdognola Acrocephalus palustris Marsh Warbler
Canapino pallido orientale Iduna pallida Eastern Olivaceous Warbler
Canapino comune Hippolais polyglotta Melodious Warbler
Canapino maggiore Hippolais icterina Icterine Warbler
Locustellidae Forapaglie macchiettato Locustella naevia Grasshopper Warbler
Salciaiola Locustella luscinioides Savi's Warbler
Cisticolidae Beccamoschino Cisticola juncidis Zitting Cisticola
Leiothrichidae Usignolo del Giappone Leiothrix lutea Red-billed Leiothrix
Sylviidae Capinera Sylvia atricapilla Blackcap
Beccafico Sylvia borin Garden Warbler
Bigia padovana Sylvia nisoria Barred Warbler
Bigiarella Sylvia curruca Lesser Whitethroat
Bigia grossa occidentale Sylvia hortensis Western Orphean Warbler
Sterpazzola Sylvia communis Common Whitethroat
Sterpazzolina comune Sylvia cantillans Eastern Subalpine Warbler
Occhiocotto Sylvia melanocephala Sardinian Warbler
Regulidae Fiorrancino Regulus ignicapilla Firecrest
Regolo Regulus regulus Goldcrest
Troglodytidae Scricciolo Troglodytes troglodytes Winter Wren
Sittidae Picchio muratore Sitta europaea Nuthatch
Tichodromidae Picchio muraiolo Tichodroma muraria Wallcreeper
Certhiidae Rampichino alpestre Certhia familiaris Eurasian Treecreeper
Rampichino comune Certhia brachydactyla Short-toed Treecreeper
Sturnidae Storno roseo Pastor roseus Rosy Starling
Storno Sturnus vulgaris Common Starling
Turdidae Merlo dal collare Turdus torquatus Ring Ouzel
Merlo Turdus merula Blackbird
Tordo oscuro Turdus obscurus Eyebrowed Thrush
Tordo golanera Turdus atrogularis Black-throated Thrush
Cesena fosca Turdus eunomus Dusky Thrush
Cesena Turdus pilaris Fieldfare
Tordo sassello Turdus iliacus Redwing
Tordo bottaccio Turdus philomelos Song Thrush
Tordela Turdus viscivorus Mistle Thrush
Muscicapidae Pigliamosche Muscicapa striata Spotted Flycatcher
Pettirosso Erithacus rubecula European Robin
Pettazzurro Luscinia svecica Bluethroat
Usignolo maggiore Luscinia luscinia Thrush Nightingale
Usignolo Luscinia megarhynchos Common Nightingale
Codazzurro Tarsiger cyanurus Red-flanked Bluetail
Balia nera Ficedula hypoleuca Pied Flycatcher
Balia dal collare Ficedula albicollis Collared Flycatcher
Balia caucasica Ficedula semitorquata Semicollared Flycatcher
Pigliamosche pettirosso Ficedula parva Red-breasted Flycatcher
Codirosso spazzacamino Phoenicurus ochruros Black Redstart
Codirosso comune Phoenicurus phoenicurus Common Restart
Codirossone Monticola saxatilis Rock Thrush
Passero solitario Monticola solitarius Blue Rock Thrush
Stiaccino Saxicola rubetra Whinchat
Saltimpalo Saxicola rubicola Stonechat
Saltimpalo siberiano Saxicola maurus Siberian Stonechat
Culbianco Oenanthe oenanthe Northern Wheatear
Monachella Oenanthe hispanica Black-eared Wheatear
Monachella dorsonero Oenanthe pleschanka Pied Wheatear
Cinclidae Merlo acquaiolo Cinclus cinclus White-throated Dipper
Passeridae Passera oltremontana Passer domesticus House Sparrow
Passera d’Italia Passer italiae Italian Sparrow
Passera sarda Passer hispaniolensis Spanish Sparrow
Passera mattugia Passer montanus Tree Sparrow
Fringuello alpino Montifringilla nivalis White-winged Snowfinch
Estrildidae Bengalino comune Amandava amandava Red Avadavat
Prunellidae Sordone Prunella collaris Alpine Accentor
Passera scopaiola Prunella modularis Dunnock
Motacillidae Cutrettola Motacilla flava Yellow Wagtail
Cutrettola testagialla orientale Motacilla citreola Citrine Wagtail
Ballerina gialla Motacilla cinerea Grey Wagtail
Ballerina bianca Motacilla alba White Wagtail
Calandro maggiore Anthus richardi Richard's Pipit
Calandro Anthus campestris Tawny Pipit
Pispola Anthus pratensis Meadow Pipit
Prispolone Anthus trivialis Tree Pipit
Pispola golarossa Anthus cervinus Red-throated Pipit
Spioncello Anthus spinoletta Water Pipit
Fringillidae Fringuello Fringilla coelebs Chaffinch
Peppola Fringilla montifringilla Brambling
Frosone Coccothraustes coccothraustes Hawfinch
Ciuffolotto Pyrrhula pyrrhula Bullfinch
Ciuffolotto scarlatto Carpodacus erythrinus Common Rosefinch
Verdone Chloris chloris Greenfinch
Fanello Linaria cannabina Linnet
Organetto Acanthis flammea Common Redpoll
Organetto minore Acanthis cabaret Lesser Redpoll
Crociere Loxia curvirostra Common Crossbill
Cardellino Carduelis carduelis Goldfinch
Venturone alpino Carduelis citrinella Citril Finch
Verzellino Serinus serinus Serin
Lucherino Spinus spinus Siskin
Calcaridae Zigolo della Lapponia Calcarius lapponicus Lapland Bunting
Zigolo delle nevi Plectrophenax nivalis Snow Bunting
Emberizidae Strillozzo Emberiza calandra Corn Bunting
Zigolo giallo Emberiza citrinella Yellowhammer
Zigolo golarossa Emberiza leucocephalos Pine Bunting
Zigolo muciatto Emberiza cia Rock Bunting
Ortolano Emberiza hortulana Ortolan Bunting
Zigolo nero Emberiza cirlus Cirl Bunting
Zigolo minore Emberiza pusilla Little Bunting
Zigolo capinero Emberiza melanocephala Black-headed Bunting
Migliarino di palude Emberiza schoeniclus Reed Bunting

to be continued with species listed in Cat. E (escapee birds)